NYU Press

Empire State Building

How do book series get started?

How do book series get started? Can a would-be series editor approach a press? The easy part is the latter question: Yes, please do. We all want to hear abou...
gray lockers

How does translation licensing work?

How does translation licensing work? Does the press buy foreign rights and then approach a translator? Do translators approach the press and suggest that they b...
headphones on yellow

What is a “book subvention”?

A book subvention is funding provided to the publisher to facilitate the publication of a book. Authors are not required to have a subvention in order to hav...